海内外华人的集体记忆情感空间:《世界记忆》侨批和银信文化遗产线路
2017-05-05 上午 11:29   作者:阿瑞   
分享

  南粤古驿道文化遗产和由驿道线路产生的历史事件、重要历史人物和经济文化往来,都是中国国家历史记忆的重要组成部分。活化驿道的第一步是根据遗址存在现状,规划出主要的可供古为今用的线路,进一步的深化必须寻找到具有历史文化价值的事件和人物,产生与驿道往来联系紧密而富有吸引力的人文素材,形成特定主题的文化之旅。

  对驿道主题线路的研究是需要不断深入挖掘,在此提出八条主题的遗产线路供探讨,仅是初步的思考,这一系列主题线路包括:

  1. 南北通融文化遗产线路;

  2. 葛洪与中医药文化遗产线路;

  3. 汤显祖岭南行文化遗产线路;

  4. 驿道古酒文化遗产线路;

  5. 西学东渐文化遗产线路;

  6. 瓷器文化遗产线路;

  7. 香山古道群英故里文化遗产线路;

  8. 《世界记忆》侨批和银信文化遗产线路。

 

  海内外华人的集体记忆情感空间:《世界记忆》侨批和银信文化遗产线路

  1.四邑地区银信为象征的移民历史“银信之旅”

   “一把熨斗八磅重,十二小时手无闲,一周干满七天活,挣了一点血汗钱。拣到洗,熨到叠,为了一碗活命饭,辛苦劳累在金山。”这是一首反映旧金山中国移民早年旧金山洗衣店工作的民谣《八磅生涯》。

  1847年首批200多人的契约劳工从加利福尼亚抵达古巴岛,华奴苦难的日子开始了。1840年代到1870年代,30万来自中国四邑的苦力被买到拉丁美洲,近一半进入古巴岛。1 曾任中国驻哥伦比亚大使馆文化参赞郑柯军翻译了哥伦比亚人尼古拉斯·唐可·阿尔梅洛所写的《穿过鸦片的硝烟》一书,透露出在19世纪中国劳力买卖的过程,美其名是“亚洲移民计划”,通过澳门为中转站,西班牙驻澳门领事馆从中协调组织。“西班牙领事也住在这个城市。我当然不会不去结识他,同他打交道。我给他带来一封古巴岛总司令的关文,请他尽其所能为我主持的亚洲移民大计提供帮助。”2 唐可是哥伦比亚以及拉丁美洲在19世纪探访中国大陆的先行者,原籍古巴,后因逃避官司回古巴避难。在19世纪后期受委托来到中国招收契约苦力,补充古巴制糖工业劳力不足。关于四邑人在海外的生活与银信,网站有本人2003年访问加州首府萨克门多美国加州国家铁路博物馆的感受和照片,也不赘说。

  在外销贸易转变下滑的的时期,鸦片战争爆发太平天国战乱,出外谋生成为广东人在近代形成了特殊华侨文化,从古驿道出发,转抵古港口出海口,告别老父少妻为一个目的,活下去!从海外寄回血汗钱使家族能够在战乱和饥荒中生存下来,“银信”和“侨批”就是民间的史书,这些充满人间冷暖的家书,列入《世界记忆》名录。

  目前,广东在汕头当年潮汕人飘洋过海的出发点西堤公园已经建造“世界记忆遗产侨批纪念地”;在台山海口埠当年四邑华侨出洋处正在以“银信纪念柱”的形式建立“世界记忆遗产银信纪念地”。

  值得一提的是世界遗产与世界记忆遗产同存于这一地区,开平碉楼产生于明末,现存1833座,2007年列入《世界遗产》名录。  

  银信之旅可以随着银信分发的路线沿着驿道展开,无论是传统的银号,还是坐落在四邑地区的中西合璧的碉楼,以及华侨通过银信捐资的公共服务设施,均串联形成服务主题的节点。“银信之旅”可与列入《世界遗产》的碉楼和近代文明传入的教育建筑等公共建筑、华侨投资的工业遗产结合起来,联接散落古道周边的开平赤坎镇华侨名人司徒美堂、恩平牛江镇梅杏圃村冯如等著名华侨、民族英雄、知名留学生的故里,江门博物馆、海口埠银信馆也是此线路的重要节点。

主题选择(五)1

图为开平一西洋建筑风格的公祠和列入《世界遗产》名录的开平碉楼。

 

  2.潮汕、梅州侨批为像征的移民历史“侨批之旅”

  以“过番”为内容的潮汕歌谣流唱至今仍然朗朗上口,如“今日送郎到码头”“一条水布支厚刀”“儿子赚钱在外洋”“背起包裹往暹罗”等。樟林古港的红头船送走了一批又一批谋生计的人。著名史学家陈春声教授研究广东澄海樟林古港20多年,他认为“樟林古港,是清代中国东南沿海最大的近海帆船口岸。传统帆船贸易要看季风等气候,它是处在往东北向至日本,往东南至马六甲海峡的中点,不仅国内商人在此贸易,东南亚各国的商人也来此贸易,官府在樟林港设立澄海海关,在新兴街设立税口。清明两代广东通往福建的驿道从这里经过。”3

  近期活化南粤古驿道的活动中樟林古港的古码头重新被发现,印证了19世纪出外谋生的潮汕人、客家人、福建人飘洋过海离开大陆的最后一步级。从这里出发移民至东南亚是顺着驿道汇集古港,从外洋寄回的银信也从这里通过驿道派发至各村各户。

主题选择(五)2

图为新整理的樟林古港新兴街入口。

 

  陈春声教授在南粤古驿道网站刊登的文章,生动为大家描述了数世纪以来樟林古港贸易的历史,对樟林妈祖与三山国王宗教信仰的研究同样体现山海融合的移民文化,《游火帝歌》潮州歌册中对商船船名和商号的研究,这一系列科学、专业的文章,为这文化遗产线路樟林古港段活化利用确定的最佳活化利用的方向,是最好的解说词。

主题选择(五)3

图为樟林民居门口“三山国王”贴符。

 

  1875年,潮汕移民出海从樟林港转至汕头港。汕头是侨批的发源地,近期汕头市政府拟对荒落的西堤公园进行绿化并注入侨批文化主题,成为市民常到的公共活动空间。西堤公园的前身就是西堤码头所在地,“侨批”发生的人物和事件与西堤码头有时空联系。

主题选择(五)4

图为汕头西堤公园,引自南粤古驿道网站。

主题选择(五)5

图汕头旧城区历史建筑细部。

 

  汕头旧城区的历史建筑具有相当高的艺术价值,包含新古典主义、新艺术运动多种建筑风格,这里也诞生有历史影响力的任务,如中国电影之父蔡楚生电影之梦想开始之地就在汕头,1918年12岁来汕头,1926年协助上海来的电影公司拍电影,1927年赴上海发展,共9年时间在汕头生活,之前在潮阳生活6年。安平路46号蔡楚生在汕头当学徒的“集成发绸缎店”就是一栋具有新艺术运动风格的商业建筑。以此为西堤公园为起点,沿着滨水岸线联接潮海关等历史建筑,再进入历史城区,以步行的方式组织历史街区风貌的游览路线,城市文化遗产路线与郊野的文化遗产线路如何结合值得思考。

主题选择(五)6

图为安平路46号蔡楚生在汕头当学徒的“集成发绸缎店”,作者绘。

 

  昔日的前辈出发地改变为今人感恩的纪念地,与潮汕、梅州历史遗产古驿道、古水道连接形成有历史记忆价值的徒步径或者骑行径。“侨批之旅”可以从汕头历史城区开始通过驿道一直演伸到梅州,桑埔山,樟林古港、西堤公园、汕头小公园历史城区、陈慈璜故居、澄海隆城潮音十五声创立者张世珍先生故里、饶宗颐纪念馆、潮州古城、茂芝会议旧址、三河坝纪念馆、钱东古村、重点历史建筑围屋、梅县雁洋镇五华横陂镇锡坑老楼村李惠堂故里、梅县西阳镇阁公村林凤眠故居、梅州松口移民纪念地、大埔西河镇车龙村张弼士故居、大埔侨批博物馆等西片古道就是联通福建、大埔和潮州的重要通道,这是一条感恩之道。

主题选择(五)7

图为澄海张世珍故里。

 

  松口镇松江大酒店珍藏着五数客属华侨的家乡记忆,在松口镇的码头,成千上万的客属华侨是从这里出发乘江而下从澄海樟林古港或者是汕头西堤码头出海,《世界记忆》侨批线路这里是不可或缺的珍珠。

主题选择(五)8

图为松口镇松江大酒店。    

 

  古驿道旅游主题的选择是多样、多向,根据时代价值判断和文化取向可增可减,取决于大众的兴趣,也依靠古建筑学家、城市史学家、考古学家、历史学家共同研究的深度,提供更广更深的史实和素材。

 

  注释:

  1. (哥伦比亚)唐可·阿尔梅洛著,郑柯军译,《穿过鸦片的硝烟》,北京图书馆出版社,2006年,5页

  2. (哥伦比亚)唐可·阿尔梅洛著,郑柯军译,《穿过鸦片的硝烟》,北京图书馆出版社,2006年,176页

  3. 引自中国南粤古驿道网站

 

(版权所有,未经授权不得转载。本站所刊文章仅为作者观点,不代表本站立场。)

责任编辑:江家敏