这信1948年12月13日由古巴甘孖伟埠李维亮寄台山李礽润。此信为李云宽代笔信。

红条封尺寸：70mm×146mm，原信尺寸：160mm×250mm

这信1948年12月13日由古巴甘孖伟埠李维亮航空挂号寄——12月16日哈瓦那——12月31日广州——1月3日台山——启华行金铺——1月6日交温边村李礽润，银信寄递全程25日。

原封尺寸：165mm×95mm        

　　【原文】

　　胞兄如面足下：

　　敬禀者，刻⑴接来音及前来共数封，概经详悉矣。但弟及各人虽居海外，亦知祖国紊乱，困难居民不堪设想。总而言之，乃望国内和平⑵，可能产生良好政府，安民保国，提振国民⑶，研究泰西科学，培养人才，定必图强，速（促）进国教⑷之愿望也。现并付美金赤壹张，该美金艮（银）壹佰大元，祈查照收，即速回音，免之过虑可也。此请

　　财安　

弟：维亮字　

中华民国三十七年新历十二月十三日

　　⑴刻：“刻下”的缺省，意为现在。

　　⑵望国内和平：中国经过8年的抗战以后，国共内战又连续多年，旅古巴华侨，身在海外，心系祖国，盼望国内早日和平，是华侨最大的心愿。

　　⑶提振国民：振奋精神，提振国民士气。

　　⑷教：教育。

　　【家书解读】

　　经过八年的抗战以后，中国到处伤痕累累，人们期盼已久的和平刚刚出现，但1946年8月国共内战全面爆发以来，国内社会非常“紊乱”。长期战争的创伤还未来得及平复，内战又加速了国民政府军费开支浩大赤字剧增，法币发行垂直上升，贬值幅度蔚为壮观。抗日战争结束时，各地物价和黄金、外汇价格普遍猛烈下跌。国民政府为了发动反共反人民的内战，为解决庞大的军费开支，变本加厉地继续实行恶性通货膨胀政策，从1946年——1948年国民政府支出、财政赤字、钞票增长、物价指数、美元汇率等变化可以见证它的腐败无能：

　　从上面表格对比可知，国民政府支出、财政赤字、钞票发行的急剧增长，使通货膨胀犹如火上加油，物价指数迅速上涨，货币急剧贬值，以致市场上的商品日益枯竭，消费者越来越不愿意储备货币。民国后期，通货膨胀形成了恶性循环，物价狂涨推翻了社会秩序和政治信心，当权者对其所控制的经济能量的性质一无所知，社会各种腐败现象到处滋生，民心涣散，民不聊生。国民政府倒施逆行，激发了广大群众的怨恨和反抗，加深了社会危机，加速国统区经济的总崩溃，其最后的命运，其实早已注定了。

　　这几年来，侨乡各地烽火漫天，萑莩遍地。战后回乡的华侨，不能安居乐业，纷纷携妻带子再渡重洋，回复寄居海外的生活。内战时期，金融动荡，当局对于办理侨汇问题无法改善，外汇官方汇率与市场汇率严重偏离，侨胞通过国家银行汇返的侨汇损失惨重，于是华侨银信纷纷选择民间渠道传入邑内，导致五邑侨乡黑市外汇市场异常兴旺，1948年至解放前夕，绝大部分的华侨汇款均通过民间渠道流入侨乡，民间银信机构遍布城乡每一个角落。1948年10月，台山注册的私营银信机构就有137家，美元、港币、英镑等外币及通天昃纸当流通货币使用，台城及各地墟市烟馆、赌馆、妓院林立，乡村则借迎神赛会大开烟局、赌局，一大批的“二世祖”闲游散荡，整天穿梭于灯红酒绿的街市，社会风气败坏。

　　二公虽然身居海外，却心系家乡，耳闻目睹祖国内战、通货膨胀、政府腐败给人民带来的种种苦楚，可恨自己鞭长莫及，不能报效国家。此刻，他能做到的，只有期望国内和平，产生一个良好的新政府，上保国家太平，下护黎民百姓，振奋精神，提振民众士气，重视教育事业，培养大批有用人才，大力引进西方的科学技术，这样国家才能走向繁荣富强，这也是海外华侨共同的愿望。二公在这封信中预言中国将“产生良好政府，安民保国……”，使我们仿佛看到了一个伟大的中华人民共和国即将诞生，足见他远大的胸襟和具有高瞻远瞩的战略家眼光。这封银信寄回美金100大元，作为养家和支持侄子读书的费用，嘱咐要迅速回信，以免互相挂念。

　　国内和平，是海外华侨永远的渴望，也是全国人民共同的愿望。全世界的华侨华人要携起手来，共同努力把战争拒之门外。只有和平，才会有强大的中国；只有和平，我们的世界才会处处普照爱的阳光。  

　　⑴张公权《中国通货膨胀史（1937-1949）》，北京，文史资料出版社，1986，66。

　　 ⑵张公权《中国通货膨胀史（1937-1949）》，北京，文史资料出版社，1986，242。

家藏照片：1948年10月10日台城举行“双十节”大游行，这是游行队伍经过通济路的场面照片。

编著者藏品：1949年初国民政府发行1000元面值的金元券，相当于30亿元法币。