捣字上古为端纽三部，潮语读为[多欧2]、[之污8]和[罗污1]，双声叠韵。捣的古字声旁为寿，与铸、焘等是谐声字，故有是读；今字以岛为声，也古音同部，岛从鸟得声，鸟上古端纽，二部交三部，像“周”字。

　　《说文段注》：“捣，手椎也，以手为椎而椎之。”指握起拳头击人，作此用时不读如字。如：“混乱中，她觉得后背给人捣[罗污1之污8]着一下[耶7]。”徒手打人份量较轻，因为除了练过武功，一般是没有什么杀伤力。也指攥起拳头并转动手臂，像钻头那样触碰对方，《管子·度地·注》：“捣，触也。”多用于表示对小孩子的亲昵。如：“块形肥肥过趣味[无衣5]，让叔叔捣[之污8罗污1]下[耶7]脚镇[徐恩1]斗[多欧2]。”这样的动作也常用于吓唬小孩，如：“做作业又偷看电视，还无集中精神我捣[罗污1之污8]落去！”此与前述的谐声字“铸[罗污1]”所表示的和风细雨的教诲批评，不就对上号了吗？证实了古人“声中有义”的说法。不懂古音同类声母通转的规则，也就无从知道“铸、捣”的古音，潮人读这个音节，却找不到对应的汉字，有潮音字典用“撸”代。撸出自被认为尽收殊体僻字，舛谬甚多的《篇海》，这是金朝人所撰的字书，当是后生字。其义为“动”，《辞源》、《辞海》皆无收，《新华词典》作生僻字收，其义也“动”。《北京方言字典》：“撸(攎、<扌律>)：① 捋；②训斥；③ 撤职。”一义而变为三，这不是削足适履吗？无怪词典的编者也称“有些(用字)是禁不住深究的”、“当然更谈不上有什么文字学上的根据了。”至于《现代汉语词典》照录，自有其道理。因为普通话是以北方话为基础方言，但它也注明是方言字。潮方言不可依样画葫芦，“捋袖子”或“撤职”潮语不是用“[罗污1]”这个音节；只有“训斥”沾了点边，意思相近，但与“铸[罗污1]”有性质上的差异，详见专文。

　　俗语“捣[罗污1之污8]你灵精”，警醒迷误，使之清醒开窍，犹佛教之“棒喝”。

　　（注：图片来源于网络，由南粤古驿道网补充。）

　　（版权所有，转载请注明出自南粤古驿道网，欢迎转载。）